Whether you already like it or just new to the card Hoff Bergmann on Farming Simulator, know that a localization entirely in French (textures and sounds) now exists thanks to the meticulous work of a member of the Univers-simu community: Jericho.
There was already the French translation of the manual as well as all the texts appearing in the menus of the game but this pack of new textures and new sounds brings an absolutely perfect immersion. This is how you will now hear "Bonjour" instead of "Servus" or "Hallo" and you will see diagrams or explanations in French.
The contributions of this integral localization
A translation is work almost exclusively on texts, while localization will focus on adapting the visual and sound environment to conform to the desired language. The goal is ultimately to believe in a village and a French farm. What better than a series of before and after to realize the final report once in game.
Where to find this pack?
Jericho and Lactic have pooled their work to offer a French pack available directly in a dedicated section on the site of the creator of the map.
Jericho_47 ( on the Universimu.com discord)
Originally from the south of France, I am a computer scientist by profession and passionate about video games. Wishing to bring my participation for the localization in French of certain games (early access), I have some to my credit:
- Empyrion Galactic Survival
- Planet Nomads
- Farm Together
- Rover Mechanic Simulator
and last current project:
- Occupy mars (which will be released at the end of the year in AI) (there is currently a playable prologue that I have translated)
Regarding Hof Bergmann, having fallen in love with this map, I decided to translate all the textures for better understanding and readability, thus making the game more immersive.